Like Jay Asher’s Thirteen Reasons Why (and more so the recent Netflix adaptation), The Art of Starving teeters on the edge of romanticizing tragedy.